== translated by QamaQama ==
Aku dah agak!
Dia datang!
Titan Perempuan!
Titan Perempuan muncul lagi,
mengalahkan semua ahli Elit Skuad Levi satu demi satu.
Aku akan bunuh kau!
Menyalahkan diri sendiri atas apa yang terjadi,
Eren bertukar dan bertarung dengan Titan Perempuan.
Tetapi, dia tumpas dan ditangkap oleh Titan Perempuan itu.
Kembalikan Eren!
Tak kira kemana dia pergi, aku akan bunuh dia,
belah badan dia,
dan keluarkan kau dari situ.
Aku minta maaf, Eren...
Tunggu lama sedikit.
Tunggu!
Siapa kau--
Berundur sekarang.
Kekalkan jarak ini.
Dia mungkin kepenatan.
Dia tidak berlari laju.
Kelihatan seperti dia digigit di bahagian tengkuk.
adalah Eren terkorban?
Dia masih hidup.
Sasaran kita sangat cerdik,
dan menangkap Eren adalah tujuan utama dia.
Jika dia ingin membunuh Eren, dia pasti telah hancurkan Eren.
Tapi, dia berhati-hati bawa Eren dalam mulut dia
sementara ingin lepaskan diri.
Memakan Eren juga mungkin matlamat dia.
Jika begitu, dia berada di perut dia.
Ia lebih logik jika kata dia mati.
Dia masih hidup!
Aku harap kau betul.
Jika kau lindungi Eren, semua ini takkan berlaku!
Baru aku ingat...
Masa itu adalah kau.
Kau kawan rapat Eren.
Kita perlu tumpukan tenaga kita kepada satu tujuan.
Pertama, lupakan tentang membunuh Titan Perempuan itu.
Tapi dia telah bunuh ramai rakan kita!
Selagi dia boleh kristalkan kulit dia, kita takkan dapat bunuh dia.
Percayakan aku.
Kita perlu terus berharap Eren masih hidup,
dan cuba untuk selamatkan dia sebelum dia keluar dari hutan.
Aku akan serang dia...
Kau tarik perhatian dia!
Dia tangkas...
Dia bergerak laju sehingga ia tak sempat keraskan kulit!
Kita boleh capai tengkuknya!
Dia kepenatan...
Aku rasa dia tak boleh bergerak!
Aku boleh bunuh dia!
Berhenti!
Eren!
Hei!
Kita perlu keluar dari sini!
Eren!
Aku rasa dia selamat.
Dia masih hidup!
Walaupun kotor.
Jangan risau tentang perkara lain.
Kita berundur.
Jangan lupakan objektif utama kau.
Adakah lebih penting untuk balas dendam?
Bukankah dia kawan rapat kau?
Tidak, aku...
Mereka sudahpun kembali?
Apa yang terjadi?
Tak tahu.
Aku rasa mereka akan kembali dengan timbunan mayat lagi sekali.
Erd balik rumah.
Oh.
Kau rasa Auruo akan kembali?
Tak salah kalau kita buat makan malam untuk dia.
Günther akan kembali.
Yeke.
Ini bahagian yang aku tak suka.
Tiada siapa yang suka.
Bagaimana kawan aku mati?
Bagaimana aku akan mati?
Itu sahaja yang aku boleh fikirkan.
Aku cuba tidak fikirkan sangat.
Jika aku bayangkan bagaimana aku akan mati.
aku tak rasa aku boleh bertarung lagi.
Ya.
Kau betul.
Berapa lama lagi aku akan terus hidup?
Kau masih hidup lagi kan?
Untuk masa ini.
Bukankah ia perkara baik?
Kau masih hidup!
Bagaimana kau mampu kata perkataan itu di depan mayat?
Aku tak pasti jika aku boleh kembali ke rumah atau tidak...
Kita hampir selesai.
Ada lima mayat kita tak dapat bawa balik.
Tiada bahagian lansung?
kita tak dapat dekati kerana Titan.
Mungkin lebih baik untuk keluarga mereka jika kita tak bawa balik.
Laporkan mereka sebagai hilang.
Baik, tuan.
Kami nampak beberapa Titan dekat dengan hutan,
tapi tiada yang menghala ke sini lagi.
Kita akan bergerak sekarang.
Maklumkan ketua skuad.
Baik, tuan.
Aku tak mahu terima semua ini, Komander Erwin!
Hei, kau--
kita patut bawa mereka balik!
Mayat Ivan berada dihadapan kita!
Ada Titan berdekatan dengan ia!
Kita akan kehilangan nyawa lagi!
Jika mereka serang kita, kita boleh hapuskan mereka.
Aku dan Ivan adalah rakan sejak kecil!
Aku kenal ibubapa dia.
Aku mahu bawa dia pulang!
Berhenti pentingkan diri!
Pergaduhan kecil?
Kapten Levi!
Jika kau pastikan kematian dia, itu sudah cukup.
Walaupun tiada mayat, kematian adalah kematian.
Ia tak mengubah apa-apa.
Itu...
Kita akan kata Ivan dan yang lain hilang.
Itu keputusan muktamat.
Biarkan sahaja begitu.
Kau berdua
tak punyai perasaan ke?!
Hei, Deiter! Kau dah melampau!
Titan!
Itu...
Dieter!
Bodoh tu...
Pasukan belakang ternampak Titan!
Mara kehadapan!
Aku tak nampak pokok tinggi atau bangunan.
Sukar untuk bertarung di sini.
Kita patut cuba lepasi mereka di Tembok.
Mereka semakin hampiri!
Adakah kita perlu bertarung?
3D Gear terbatas di tempat yang terbentang luas!
Dan tengok...
Mereka terus datang!
Apa yang patut kita lakukan?
Kita...
Tidak! Mereka akan hampiri kita!
Aku pusing belakang mereka!
Bila aku alihkan perhatian mereka, kau--
Tidak.
Tinggalkan semua mayat.
Atau mereka akan tangkap kita.
Tapi...
Ekspedisi lepas, belasan mayat tak dibawa balik.
Kali ini sama sahaja.
Kita akan lakukannya?
Kita memang akan tinggalkan mereka?
Tak guna...
Kita tiada pilihan!
Baik!
Teruskan perjalanan!
Sejurus selepas kita lepaskan, kita lari.
Berjaga-jaga!
Kita akan melencong sedikit ke timur...
Kapten Levi...
Aku...
Ini bukti mereka pernah hidup.
Untuk aku, sekurangnya.
Ini kepunyaan Ivan.
Kapten...
Kita akan berangkat!
Eren, kau patut lupakan untuk menyertai Recon Corps.
Apa? Kau kata ianya bodoh juga?
Bukan itu...
Recon Corps telah kembali!
Gerbang depan sedang dibuka!
Mari pergi, Mikasa!
Perwira telah pulang!
Hanya seramai ini yang pulang?
Selebihnya telah dimakan.
Itu akibatnya jika kau pergi keluar Tembok.
Nampaknya cukai kita dihabiskan untuk menggemukkan Titan.
Eren?
Kenapa ni?
Eren...
Eren!
Eren...
Jangan cuba untuk bangun lagi.
Berehat.
Titan Perempuan tu?
Ia terlepas.
Kenapa?
Apa yang terjadi kepada yang lain?
Rancangan itu?
Ia gagal.
Baring sahaja dahulu.
Apa yang terjadi?
Kau selamatkan aku lagi?
Kita sudah dekat dengan Tembok.
Bukankah bilangan mereka kurang dari pagi tadi?
Uii...
Terlalu sikit...
Teruknya.
Baru pagi tadi mereka semangat pergi, tapi sekarang sudah kembali?
Apa tujuannya?
Siapa tahu?
Tapi menurut wajah yang muram itu,
mereka telah bazirkan cukai kita lagi, tak ada yang lain.
Eren, bertahan sahaja.
Hebatnya!
Recon Corps sangat hebat!
Mereka teruk dibelasah, tapi mereka tetap bertarung!
Kapten Levi!
Anak perempuan aku dalam skuad awak.
Aku ayah Petra.
Sebelum aku jumpa dia, aku nak cakap dengan awak.
Dia hantar surat ini.
Dia cakap awak hormati skil dia dan terima dia dalam skuad awak.
Dia bersumpah akan berkhidmat untuk awak.
Aku rasa dia sudah cukup dewasa.
Sebagai ayah dia,
Aku rasa dia terlalu muda untuk berkahwin.
Dia masih muda, banyak lagi dia boleh kecapi!
Komander Erwin! Jawab persoalan saya!
Adakah ekspedisi kamu mendapat hasil yang bernilai selaras dengan bilangan korban?
Kamu percaya bahawa yang mati tidak menyesal?
Kos dan jumlah kematian dalam ekspedisi ini sudah cukup untuk
melupuskan dana untuk menyokong Recon Corps.
Dan orang yang bertanggungjawab, termasuk Erwin, dipanggil ke kapitol,
ia telah diputuskan Eren akan diserah tangan.
Hari itu, Annie adalah ahli pengawal
untuk Eren dan yang lain semasa mereka dipanggil ke capitol.
Tiba-tiba, Armin muncul,
menanya Annie untuk membantu dalam misi berbahaya.
Tertewas Ekspedisi Luar Tembok ke-57 (6)
Senyuman Serangan Dalam Daerah Stohess (1)
♪ Lihat, temanku! ♪
♪ Ini kemenangan yang sebenar ♪
♪ kejayaan pertama kita. ♪
♪ Sekarang, temanku, ♪
♪ Mari raikan kemenangan ini untuk menghadapi perang kelak! ♪
♪ Tiada pengorbanan yang disia-siakan ♪
♪ Perjuangan kita berterusan sehingga ke panah terakhir ♪
♪ Musuh kita kejam.. tapi kita akan musnahkan ia.. ♪
♪ Musuh kita besar.. kita akan melompat... ♪
♪ Kita genggam penghormatan ini ♪
♪ dan nyanyikan lagu kemenangan ♪
♪ Kita kibarkan sayap kebebasan ♪
♪ Menggenggam besi keazaman ini dekat dengan jiwa, ♪
♪ Kita menepis semua kealpaan kita ♪
♪ dan terbang ke langit ♪
♪ dengan Sayap Kebebasan! ♪
== translated by QamaQama ==